Discours du secrétaire général du Hezbollah à l’occasion de septième nuit d’Achoura

Chers amis, nous faisons face à l’entité «israélienne», non pas seulement comme un occupant d’une partie de la terre en Palestine, mais comme un danger stratégique pour celle-ci, pour le Liban, pour l’Égypte, pour la Syrie, pour la Jordanie, la région et le monde. «Israël», par sa vision, sa perspective et ses actions, est un véritable danger.

La description qu’a faite l’imam Khomeiny de l’entité israélienne en la qualifiant de «tumeur cancéreuse » est l’une des plus exactes que j’aie entendues, car c’est réellement une tumeur qui se propage et frappe toutes les glandes saines, affectant le parcours et détruisant la situation humaine, sociale, ainsi que l’avenir des générations futures.

Nous ne considérons pas la confrontation avec «Israël» comme un danger simple. Non, il s’agit d’un danger stratégique. Aujourd’hui, nombreux sont ceux qui ne veulent pas l’affronter, c’est leur affaire. Ils observent dans plusieurs régions ce que fait «Israël», comment elle s’étend, comment elle accroît sa présence, comment elle exerce des pressions. «Israël» est un danger stratégique.

Nous l’avons affronté en tant que Hezbollah, sur les plans humain, islamique et national, par souci de nos générations futures. Quel que soit le critère que vous choisissez, il justifie la confrontation. Certains disent ne pas vouloir affronter «Israël» parce qu’ils ne partagent pas la ligne islamique du Hezbollah, mais ce n’est pas une justification. Ils peuvent faire face à «Israël»  humainement. A ceux-là, je dis : ne croyez pas qu’«Israël» est seulement un danger pour nous. Non, c’est un danger pour les chrétiens, les juifs, l’Amérique, et le monde. On ne peut pas coexister avec ce danger qui s’étend et se répand.

N’avez-vous pas entendu Netanyahu dire : «Nous sommes en train de changer le visage du Moyen-Orient» ? Que signifie «changer» ? Cela signifie qu’ils essaient de le reprogrammer, de le remodeler, pour le faire dépendre d’eux. Ceux qui pensent qu’«Israël» n’a pas de lien avec eux, mais seulement avec ceux qui sont au Liban ou en Palestine, se trompent gravement. Par conséquent, nous sommes tous face à une menace stratégique.

D’ailleurs, «Israël», dans sa dernière phase, surtout après l’accord entré en vigueur le 27 novembre dernier, est l’agresseur permanent : plus de 3700 violations. Le monde entier voit cette agression. Que dit-il ? Les Américains viennent nous dire : «Vous devez leur céder quelque chose, car ils ne sont pas satisfaits.» Certains Européens font des visites et disent : «Vous avez raison, mais que pouvons-nous faire contre Israël ? Il n’y a pas d’autre solution que d’accepter les Israéliens tels qu’ils sont ?» Cela ne marche pas avec nous.

Donc, «Israël» est un agresseur. Il planifie toujours l’agression et l’expansion. C’est lui qui influence notre vie et notre situation. Nous devons lui dire non et l’affronter.

Nous avons des dossiers internes au Liban, liés au débat sur les armes et à d’autres sujets. Ce sont des questions internes que nous traitons ensemble et sur lesquelles nous nous mettons d’accord ensemble. «Israël» n’a rien à voir avec ces dossiers. Il n’a pas  à superviser notre accord, ni à surveiller les termes de notre accord à l’intérieur du Liban. Il y a un accord indirect entre lui et l’État libanais. Qu’il le respecte. Quant à nos affaires internes, nous les traitons nous-mêmes. Les autres n’ont pas à s’en mêler.

Malgré cela, les «Israéliens» veulent, par la menace et la force, superviser nos affaires et décider à notre place. Ça ne marche pas avec nous, ils doivent le comprendre clairement. Nous sommes un groupe qui refuse d’être humilié, qui refuse de livrer notre terre, qui refuse de livrer nos armes à l’ennemi israélien, qui refuse les menaces. Nous ne céderons jamais à notre droit garanti par les lois divines et internationales.

Nous sommes un groupe qui est né et a grandi sur la voie de Hussein, qui est nourri par le maître des martyrs de la nation, sayyed Hassan. Nous croyons en cette voie et nous avons fait beaucoup de sacrifices en avançant sur ce chemin. Tous nos sacrifices ont été faits dans le cadre de la défense, pour continuer sur cette même voie. On ne peut pas céder à Israël. Ceux qui sont avec Hussein ne cèdent pas à «Israël».

Ainsi, nos voix résonnent haut et fort : « Hayhat minna al-dhilla » (Jamais l’humiliation !). Qu’ils essaient donc leur chance.

Personne ne peut nous faire céder sous la pression. Non, nous ne céderons pas parce que la vérité est avec nous, et parce qu’«Israël» est un agresseur, et les Etats-Unis sont ses complices.

Nous poursuivrons donc la lutte sur cette voie husseinite et nous travaillerons toujours pour être avec l’imam Mahdi (que Dieu accélère sa venue).

Ce que je vous ai dit aujourd’hui n’est pas pour convaincre les autres que nous sommes avec l’imam Mahdi, mais pour clarifier notre position pour notre communauté et pour ceux qui croient en nous. Maintenant, s’ils veulent écouter quelques preuves et idées contraires, tant pis pour eux. Ne soyez donc pas troublés s’ils ne vous acceptent pas. Ce qui compte c’est que Dieu vous accepte. Celui qui est avec Dieu ne se préoccupe pas de cela. Celui qui est avec Dieu est avec Mohammad et la famille de Mohammad, avec l’imam Mahdi, et avec al Hussein

Que la paix et la miséricorde de Dieu soient avec vous.