Bahreïn : Zainab Al-Khawaja, la fille du militant détenu Abdel Hadi Al Khawaja, relâchée

Les autorités bahreïnies ont relâché samedi la militante Zainab Al-Khawaja, la fille du célèbre activiste Abdel Hadi Al-Khawaja, en grève de la faim depuis  61 jours pour protester contre sa détention.
Zainab Al-Khawaja a été arrêtée jeudi dernier devant le ministère de l’Intérieur, où elle participait à une manifestation pour exiger la mise en liberté de son père.

Le ministère a prétendu dans un communiqué qu’elle avait “agressé un employé du secteur public”.
L'avocat de la jeune militante, Mohamad El Jishi, a affirmé que sa cliente a été libérée après avoir subi un interrogatoire.

Zainab, alias @angryarabiya, avait posté sur Twitter une photo de son père, le visage amaigri.
L'activiste Abdel Hadi Al-Khawaja a été transféré vendredi dans un hôpital militaire après que son état de santé s’est fortement détérioré.

"L'état de santé de M. Khawaja semblait critique avec une pression artérielle et des niveaux de sucre dans le sang très bas", a déclaré l'avocat.

Abdel Hadi Al-Khawaja est l’un des fondateurs du Centre bahreïni des droits de l’Homme. Arrêté le 9 avril 2011, il a été accusé "d’incitation au soulèvement et à la division du pays, et condamné à la prison à vie".
L'activiste avait récemment écrit une lettre, destinée à sa famille, qui a largement circulé sur Internet.
 
"À ma famille adorée. Je vous écris de prison, d’où je vous envoie tout mon amour. Les murs de ma prison ne peuvent me séparer de vous. Au contraire, ils nous rapprochent. Notre douleur est plus supportable lorsque nous nous rappelons pourquoi nous avons choisi cette voie", peut-on lire dans la lettre.

Le Danemark a demandé à Bahreïn d'autoriser le transfert vers ce pays européen d'Al Khawaja également titulaire de la nationalité danoise.

Cependant, Manama a refusé la requête danoise sous prétexte que  "les procédures pénales sur le transfert à l'étranger de condamnés ne s'appliquent pas au cas d'Abdel Hadi Al-Khawaja".