Armement des rebelles syriens: Hariri et Sakr en flagrant délit
Dans son Edition du 29 novembre, le quotidien libanais al-Akhbar a révélé des enregistrements sonores qui prouvent l’implication du député libanais Okab Sakr dans l’armement des groupes rebelles combattant le régime en Syrie, conformément aux directives de l'ancien premier ministre Saad Hariri. Les enregistrements, divisés en trois épisodes, dévoilent sa participation dans des opérations militaires et des planifications d’explosions et de liquidations, commises au nom de la "révolution syrienne".
Al-Akhbar a précisé qu'elle a reçu des enregistrements d'une source qui travaille avec Sakr dans une même salle d'opération, fondée spécialement pour soutenir la rébellion armée. "Il ne s'agit pas seulement d'une seule salle, il y en a trois autres qui sont basées dans les villes turques d'Antioche, Adana et Istanbul", distingue la source. "Sakr tient des réunions régulières dans le quartier de Floria en Istanbul. Vingt hommes originaires de différentes régions syriennes gèrent les salles sur le plan militaire. Ils coordonnent avec les chefs des groupes armés, en vue d'assurer les fonds, les munitions et les mercenaires, sous la supervision d'agents de renseignements turcs et qataris", explique-t-elle. Elle ajoute que tout cela est assuré par l'intermédiaire du "Fadaï", terme utilisé par les rebelles pour désigner les équipements de communications satellitaires qui facilitent leurs travaux.
"Sakr a ruiné la révolution par son comportement fou", s'insurge la source. "Nous avons toujours objecté à ses ordres d'envoyer des armes dans une région calme, pour qu’elle reste un refuge pour les civils fuyant l'atrocité des violences. Mais il insistait sur ses décisions, sans prendre en compte le risque sur les vies des citoyens innocents", explique-t-elle. Le député libanais avait l'habitude de distribuer les fonds sur les chefs des groupes armés, sans faire de distinction entre un criminel, un mercenaire et un opposant patriotique. En revanche, il a refusé à maintes reprises de fournir des aides financières aux réfugiés ou aux blessés, sous le prétexte qu'ils peuvent recourir à des organisations humanitaires.
Le premier enregistrement, transcrit ci-dessous, porte sur une conversation téléphonique entre Abou Neman (chef d'un groupe armé) et le député libanais Okab Sakr.
Abou Neman : salam Aleikom (salut).
M. Sakr : aleikom el-Salam.
Abou Neman : monsieur Okab, nous sommes très coincés et assiégés. Dans un jour ou deux, la région va se rendre. Nous sommes les cibles de raids aériens et de tirs d’obus de Fozdika. Nous sommes attaqués de tous les fronts. Prière de nous aider par les armes.
M. Sakr: dis-moi, quels genres d’armes veux-tu et quelle en est la quantité?
Abou Neman : nous voulons 300 RPG et 20 lance-roquettes, 250 balles russes et 300 fusils, s'il te plait.
M. Sakr: vous les voulez pour quelle région spécifiquement?
Abou Neman : Azaz, Tel Refat, Andan, la banlieue d'Alep… tu sais bien ce qui se passe chez nous. Depuis hier, ils nous attaquent depuis Idlib à partir de trois fronts. De l'intérieur d'Alep, les chabihas nous surprennent.
M. Sakr: bien, qui va les recevoir? Et quand ?
Abou Neman : comme d'habitude, on se divise. Abou al-Baraa sera là-bas avec les hommes et les voitures. Ils les reçoivent et se dirigent à Alep. Mais nous voulons que cela se fait le plus vite que possible, parce qu'on en a beaucoup besoin et le bombardement est continuel. Chaque homme utilise à peine un dépôt ou deux, la dépense est considérable... Aidez-nous par n'importe quel moyen, je t’en prie. Nous n'avons personne d’autre pour nous aider.
M. Sakr: tu seras présent lors de la réception ?
Abou Neman : non, mon frère Abou el-Nour sera là-bas avec les hommes et les voitures, comme d'habitude. Ils seront les receveurs.
Source: al-Akhbar, traduit par moqawama.org
Al-Akhbar a précisé qu'elle a reçu des enregistrements d'une source qui travaille avec Sakr dans une même salle d'opération, fondée spécialement pour soutenir la rébellion armée. "Il ne s'agit pas seulement d'une seule salle, il y en a trois autres qui sont basées dans les villes turques d'Antioche, Adana et Istanbul", distingue la source. "Sakr tient des réunions régulières dans le quartier de Floria en Istanbul. Vingt hommes originaires de différentes régions syriennes gèrent les salles sur le plan militaire. Ils coordonnent avec les chefs des groupes armés, en vue d'assurer les fonds, les munitions et les mercenaires, sous la supervision d'agents de renseignements turcs et qataris", explique-t-elle. Elle ajoute que tout cela est assuré par l'intermédiaire du "Fadaï", terme utilisé par les rebelles pour désigner les équipements de communications satellitaires qui facilitent leurs travaux.
"Sakr a ruiné la révolution par son comportement fou", s'insurge la source. "Nous avons toujours objecté à ses ordres d'envoyer des armes dans une région calme, pour qu’elle reste un refuge pour les civils fuyant l'atrocité des violences. Mais il insistait sur ses décisions, sans prendre en compte le risque sur les vies des citoyens innocents", explique-t-elle. Le député libanais avait l'habitude de distribuer les fonds sur les chefs des groupes armés, sans faire de distinction entre un criminel, un mercenaire et un opposant patriotique. En revanche, il a refusé à maintes reprises de fournir des aides financières aux réfugiés ou aux blessés, sous le prétexte qu'ils peuvent recourir à des organisations humanitaires.
Le premier enregistrement, transcrit ci-dessous, porte sur une conversation téléphonique entre Abou Neman (chef d'un groupe armé) et le député libanais Okab Sakr.
Abou Neman : salam Aleikom (salut).
M. Sakr : aleikom el-Salam.
Abou Neman : monsieur Okab, nous sommes très coincés et assiégés. Dans un jour ou deux, la région va se rendre. Nous sommes les cibles de raids aériens et de tirs d’obus de Fozdika. Nous sommes attaqués de tous les fronts. Prière de nous aider par les armes.
M. Sakr: dis-moi, quels genres d’armes veux-tu et quelle en est la quantité?
Abou Neman : nous voulons 300 RPG et 20 lance-roquettes, 250 balles russes et 300 fusils, s'il te plait.
M. Sakr: vous les voulez pour quelle région spécifiquement?
Abou Neman : Azaz, Tel Refat, Andan, la banlieue d'Alep… tu sais bien ce qui se passe chez nous. Depuis hier, ils nous attaquent depuis Idlib à partir de trois fronts. De l'intérieur d'Alep, les chabihas nous surprennent.
M. Sakr: bien, qui va les recevoir? Et quand ?
Abou Neman : comme d'habitude, on se divise. Abou al-Baraa sera là-bas avec les hommes et les voitures. Ils les reçoivent et se dirigent à Alep. Mais nous voulons que cela se fait le plus vite que possible, parce qu'on en a beaucoup besoin et le bombardement est continuel. Chaque homme utilise à peine un dépôt ou deux, la dépense est considérable... Aidez-nous par n'importe quel moyen, je t’en prie. Nous n'avons personne d’autre pour nous aider.
M. Sakr: tu seras présent lors de la réception ?
Abou Neman : non, mon frère Abou el-Nour sera là-bas avec les hommes et les voitures, comme d'habitude. Ils seront les receveurs.
Source: al-Akhbar, traduit par moqawama.org
Comments
« Israël » annule une mission de l’Unesco à al-Qods occupée
depuis 12 années
//