Cheikh Qassem : Nous n’acceptons pas l’humiliation, ceux qui pensent pouvoir isoler la résistance se trompent

Traduit par AlAhed

Nous n’acceptons pas l’humiliation, nous gardons toujours la tête haute et victorieuse. Nous sommes sur la voie de la résistance et du sacrifice, celle du Martyr de la Nation sayyed Hassan Nasrallah. Ceux qui pensent pouvoir isoler la résistance se trompent, a affirmé le secrétaire général du Hezbollah, cheikh Naim Qassem, lors de son discours lundi soir à l’occasion de l’anniversaire du martyre du leader sayyed Mostafa Badreddine (sayyed Zoulfiqar). Ci-dessous les principales idées de son discours :

Dès son plus jeune âge, le grand leader martyr a résisté à l’ennemi «israélien», il a joué un rôle clé pendant cinq ans en Syrie. Dès son plus jeune âge, le grand leader martyr a résisté à l’ennemi «israélien», il a joué un rôle clé pendant cinq ans en Syrie. Doté d’une conscience politique et stratégique, le leader martyr s’est engagé dans d’âpres négociations pour obtenir la libération des prisonniers libanais et palestiniens.

Depuis 1948, nous sommes confrontés à un projet «israélien» dans la région, qui bénéficie d’une force militaire massive et est soutenu par les États-Unis et toutes les puissances occidentales. L’objectif est d’implanter une force colonialiste dans la région, cherchant à s’étendre pour changer le Moyen-Orient. «Israël» a tenté de grignoter la Palestine et n’a reculé que par la résistance. L’objectif d’«Israël» était d’accroître son emprise territoriale jusqu’à une expansion complète et globale.

Gaza a pu mener l’opération Déluge d’al-Aqsa et mettre à nu cette entité usurpatrice qui s’emploie à détruire des vies et à tuer des enfants. Ils veulent mettre fin à la résistance à Gaza, mais ils n’ont pas réussi à atteindre leur objectif. Netanyahou veut anéantir la vie en Palestine occupée, et plus particulièrement à Gaza, pour mettre fin à la résistance, mais il n’y parviendra pas, car le peuple palestinien est un peuple résistant et a des droits. Ce peuple a tout donné pour rester honorable. 

«Israël» a cherché à prendre le contrôle du Liban par l’accord du 17 mai. «Israël» a poursuivi son occupation et créé l’Armée du Sud-Liban, mais en 2000, la libération totale a eu lieu et «Israël» s’est retiré du Liban. En 2006, la résistance a triomphé et empêché «Israël» de reprendre le contrôle. Certains posent des questions sur les réalisations de la Résistance, nous répondons que de 1982 jusqu’à la récente agression, elle a empêché «Israël» de s’emparer de territoires au Liban.

Dans la dernière bataille, la résistance a fait preuve de ténacité et a empêché l’armée ennemie d’avancer et d’atteindre ses objectifs au Liban. La résistance a exercé un effet dissuasif sur l’ennemi «israélien» ces dernières années, elle a mis fin aux projets «israéliens» d’annexion du Liban. La résistance a empêché «Israël» d’imposer des accords humiliants au Liban, d’obtenir ce qu’il veut de lui et de mettre en œuvre ses plans. La résistance est nécessaire, c’est une option défensive et une vision politique liée à la libération du territoire, à la dignité, à l’indépendance et à la ténacité. Nous appelons à la préservation de ces droits, cependant, répondre aux menaces et à la reddition conduit à une logique de soumission.

Nous n’acceptons pas l’humiliation, nous gardons toujours la tête haute et victorieuse. Nous croyons à la victoire ou au martyre, fondés sur notre engagement pour la justice et la libération humaine. Nous sommes sur la voie de la résistance et du sacrifice, le martyre du sayyed Nasrallah est un exemple pour nous de persévérer et pour que la résistance reste forte et digne. Lorsque la résistance maintient sa ténacité et sa force, l’ennemi désespérera de notre force et de notre ténacité, nous gagnerons ainsi en fierté et en dignité.

«Israël» a violé l’accord de cessez-le-feu plus de 3 000 fois, il tente désormais de mettre fin à la résistance par des pressions et des agressions continues, mais par la politique. L’État libanais doit agir davantage plus énergiques et affronter les violations 'israéliennes' avec plus de force. Ceux qui pensent pouvoir isoler la résistance se trompent. Vous n’avez pas réussi à nous exclure de l’équation, vous n’y parviendrez pas. Il est impossible d’isoler une composante, vous n’obtiendrez pas par la pression ce que vous n’avez pas réussi à obtenir par la guerre.

Les serviteurs d’«Israël» ont détruit le Liban par leur sédition, ils agissent toujours de manière à détruire leurs alliés et à créer des tensions dans le pays. Nous demandons aux serviteurs d’«Israël» de revenir à leur patriotisme afin que nous puissions travailler ensemble. Nous faisons partie de la nouvelle ère et sommes partenaires de ses bienfaits. Nous souhaitons que ceux qui ont pris des positions antérieures pour des raisons spécifiques reviennent sur leurs positions afin de construire le pays.

Les responsables libanais doivent donner la priorité à la cessation de l’agression, des violations et de l’occupation israéliennes, ainsi qu’à la libération des prisonniers. La deuxième priorité est la reconstruction, j’appelle le gouvernement libanais à inscrire ce point en tête de l’ordre du jour de sa prochaine session. Les responsables libanais doivent également donner la priorité à la reconstruction économique et sociale de l’État et à la restitution des fonds des déposants.

Nous condamnons fermement l’agression «israélienne» contre la Syrie, nous appelons le peuple syrien à empêcher «Israël» d’atteindre ses objectifs dans le pays.

Je félicite le Yémen pour sa victoire sur les États-Unis et son soutien continu à la Palestine.

Je salue la République islamique d’Iran, qui porte toujours haut le drapeau de la liberté, nous sommes fiers de nos relations avec elle.