Cheikh Qassem aux combattants du Hezbollah: Nous ne quitterons pas le terrain et nous en ferons un enfer pour «Israël»

Par AlAhed

Le secrétaire général du Hezbollah, cheikh Naïm Qassem, a adressé mardi le 12 mai un message aux combattants du Hezbollah et de la Résistance islamique, dans lequel il a assuré de ne jamais quitter le terrain, promettant de transformer cette terre en «un enfer pour l'occupant». «Nous ne plierons pas, nous ne nous rendrons pas. Nous continuerons à défendre le Liban et son peuple, peu importe le temps et l'ampleur des sacrifices», a-t-il également souligné.

Voici le texte intégral du communiqué:

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

Aux commandants, aux responsables d'unités, et à tous les combattants sur tous les fronts: Vos drones embrassent la terre et étouffent l'occupant «israélien». Vos appareils télécommandés terrorisent les forces du mal et les tyrans de ce monde. Vos missiles ébranlent leur existence, les plongeant dans l'angoisse et les crises psychologiques.

Cependant, l’essentiel, c’est vous. Votre foi est une foudre s'abattant sur l'occupant ; votre spiritualité est une lumière qui dissipe leurs ténèbres ; et votre élan vers le champ de bataille ébranle leurs cœurs et leurs esprits.

Vous ne mourez pas: soit vous restez debout sur le terrain, soit vous rejoignez les rangs des martyrs, vivants auprès de votre Seigneur, comblés de Ses bienfaits.

Ils ont dit: «C'est la fin pour vous, vous allez perdre!», mais votre combat a fait jaillir une légende de résilience qui a stupéfié le monde. D'où venez-vous? Comment vous êtes-vous préparés? Quel est votre nombre qui semble ne jamais s'épuiser? Pouvez-vous nous parler de cette précieuse énergie vitale dont vous vous êtes dotés?

Vous avez tendu votre lien vers le Ciel, et votre Seigneur vous a accordé une force inépuisable.

L'unité de la Nation

Vous êtes le Sud de la pureté et de la dignité. Le Liban souverain et indépendant repose sur le pilier du Sud, et l’humanité se manifeste à travers sa libération.

• Avec vous, la Bekaa de l'honneur et du soutien, dont le peuple sublime nourrit la vie, la tête haute.
• Avec vous, la Banlieue sud de Beyrouth (Dahiyeh) de la fierté, dont la lumière brille comme un réservoir de résistance face aux occupants et aux tyrans.
• Avec vous, Beyrouth, fleur des hommes libres, symbole de liberté et de grandeur.
• Avec vous, le Mont-Liban, indomptable face aux envahisseurs.
• Avec vous, le Nord, flambeau de l'unité et de la solidarité.

Vous incarnez la vie digne et non servile ; vous êtes la libération et non la reddition ; vous êtes la souveraineté et non l'asservissement. Vous êtes les fils du plus noble, le Maître des martyrs de la Nation, sayyed Hassan Nasrallah, de sayyed al-Hachemi (sayyed Hachem Safeiddine), ainsi que des martyrs, des blessés et des détenus (dans les geôles «israéliennes»).

La situation politique

Je rends grâce à Dieu de m’avoir honoré en me permettant d’être à vos côtés et à votre service. Voici un état des lieux de notre situation politique:

Nous faisons face à un ennemi «israélien» criminel et barbare, soutenu par la tyrannie sanglante des États-Unis, par des pays en quête de pouvoir et par des vaincus qui se nourrissent des miettes des infâmes. Une grande coalition, une force immense et une sauvagerie extrême font face à un groupe restreint en nombre et en équipement, mais soutenu par le Dieu Très-Haut. C’est pourquoi nous vaincrons: «Combien de fois une troupe peu nombreuse a, par la grâce de Dieu, vaincu une troupe très nombreuse! Et Dieu est avec les patients.» (La Vache, 249).

Nous affrontons une agression «israélo»-américaine visant à asservir le Liban pour l'intégrer au projet du «Grand Israël». Nous ne plierons pas, nous ne nous rendrons pas. Nous continuerons à défendre le Liban et son peuple, peu importe le temps et l'ampleur des sacrifices ; ceux-ci resteront toujours moindres que le prix de la reddition. L’ennemi finira par céder. Nous ne quitterons pas le terrain et nous ferons de cette terre un enfer pour l'occupant. Nous répondrons à l'agression et aux violations, et nous ne reviendrons pas à la situation antérieure au 2 mars.

Les axes de négociation

L'accord irano-américain, qui inclut l'arrêt de l'agression contre le Liban, constitue l'atout le plus solide pour mettre fin aux hostilités. Nous remercions l'Iran pour son intérêt envers le Liban et son peuple, ainsi que toute partie contribuant à l'arrêt de l'agression.

La responsabilité des négociations pour atteindre les objectifs souverains incombe aux autorités libanaises. Nous sommes prêts à coopérer avec elles pour réaliser les cinq points suivants:

1. Souveraineté du Liban par l'arrêt total de l'agression «israélienne» (air, terre, mer).
2. Libération du territoire par le retrait total de l'ennemi et le déploiement de l'Armée libanaise au sud du fleuve Litani.
3. Libération des détenus.
4. Retour des populations dans tous leurs villages et villes.
5. Reconstruction.

Nous appelons à privilégier les négociations indirectes, où le négociateur libanais détient des cartes de force, et à se retirer des négociations directes qui ne profitent qu'à «Israël».

Souveraineté interne

Les questions relatives aux armes, à la Résistance et à l'organisation interne de l'État libanais ne concernent aucune partie extérieure. C'est une affaire strictement libanaise qui ne fait pas partie des négociations avec l'ennemi. Une fois les cinq points atteints, le Liban organisera sa situation interne via une stratégie de sécurité nationale, en s'appuyant sur ses éléments de force, dont la Résistance.

Comme énoncé dans le discours d'investiture du Président de la République, le général Joseph Aoun: «Mon engagement est d'appeler à la discussion d'une politique de défense intégrée [...] permettant à l'État libanais -je répète, l'État libanais- de mettre fin à l'occupation israélienne et de repousser ses agressions sur l'ensemble du territoire.»

Toute notre résistance vise à arrêter l'agression et à faire échouer ses objectifs. Nous ne quitterons pas l'arène jusqu'à ce que Dieu nous accorde la victoire.

Mes salutations à chaque combattant de la Résistance, et mes condoléances ainsi que mes félicitations pour vos frères martyrs.