Source: «Le site du porte-parole de l’armée »

« L'enquête qui a eu lieu entre les hauts officiers de l'armée israélienne et leurs homologues dans l'armée égyptienne, a abordé l'analyse des détails de l'attaque survenue au mois d'août sur la frontière égyptienne. En se basant sur les résultats de cette enquête, le ministre (de la guerre) a regretté la mort d'un policier égyptien tué par nos troupes.

Selon l'accord entre le ministre (de guerre) d'Israël, Ehud Barak, et le Président du Conseil militaire suprême de l'Egypte, le feld-maréchal Mohamed Hussein Tantaoui, une enquête conjointe a été terminée ces derniers jours entre les hauts fonctionnaires de l'armée israélienne, sous la présidence du chef de la Division de la planification, le général Amir Achille, et entre les officiers supérieurs de l'armée égyptienne.

Dans le cadre de l’enquête, les détails de l'attaque qui s'est produite au cours du mois d'août dernier à la frontière israélo- égyptienne ont été analysés, et des leçons ont été tirées pour empêcher que de telles attaques aient lieu et pour améliorer le niveau de sécurité à la frontière. Pour des raisons de sécurité, un embargo a été imposé sur la substance du rapport.

Suite à l'enquête conjointe, le ministre (de guerre) Barack a encore une fois déclaré qu’il s’agit d’un attentat horrible qui a visé à tuer le plus grand nombre de citoyens israéliens et à détruire la relation de paix, d'une importance stratégique entre «Israël», et l'Egypte.

Selon les résultats de cette enquête, Barak a exprimé ses regrets face au côté égyptien pour la «mort d'un policier égyptien lors de l'exercice de ses fonctions par les balles de nos troupes ».