Armement des rebelles syriens: Okab Sakr dirige des salles d’opérations

Le premier épisode des enregistrements sonores diffusés par le quotidien libanais al-Akhbar ont démontré que le député libanais Okab Sakr jouait un rôle primordial dans l’armement des combattants de l’opposition syrienne. Dans le deuxième épisode, le quotidien libanais prouve que ce dernier était également chargé de diriger des salles d’opérations en Turquie et au Liban, ainsi que de suivre les opérations militaires sur le terrain en Syrie.

La source, qui a fourni les enregistrements à al-Akhbar, a également fourni plusieurs photos qui mettent en œuvre l’implication du député libanais. Selon elle, des dirigeants de l'opposition syrienne se réunissent régulièrement avec M. Sakr et des représentants du Qatar, de la Turquie et de l'Arabie Saoudite dans une salle d'opération relevant de la "révolution syrienne" en Turquie. De même, une salle d’opération située au Liban, employant plusieurs Libanais et six Syriens, est liée directement à celle de la Turquie. Elle est dirigée par un agent libanais retraité, qui effectue régulièrement des voyages en Turquie. Cet agent est en contact permanent avec la salle d'opération turque, pour se renseigner sur les charges d'armes envoyées aux régions syriennes. Les dirigeants syriens qui se rendent au Liban sont accueillis dans une villa dans la région de Fakra. La source a affirmé qu’elle s’est installée elle-même là-bas lors d’une de ses visites au Liban, où elle a reçu des sommes d’argent.

"Okab Sakr nous oblige à obéir à toutes ses demandes", signale la source au quotidien. "Les transferts monétaires sont effectués illégalement par une compagnie hors-la-loi", ajoute-t-elle. Elle a affirmé l'implication de certains membres du Conseil National Syrien et de certaines personnalités libyennes dans l'affaire du bateau Lutfallah II, intercepté au nord du Liban avec une cargaison d’armes en provenance de la Libye.

Sur un autre plan, la source a distingué entre le rôle de l'ancien chef des renseignements libanais Wissam al-Hassan et celui d’Okab Sakr dans le dossier : "le premier a beaucoup donné pour la révolution", note-t-elle. "Il intervenait pour aider les hommes qui furent arrêtés dans des affaires d'acheminement d’armes vers la Syrie. Il a joué un rôle important dans la libération des journalistes français qui étaient assiégés à Homs", explique-t-elle. "Quant à Sakr, le traitement qu’il infligeait à son entourage était marqué par la vengeance. S’il se fâche contre une certaine personne, il l’envoie à une brigade qui se bat dans les premières lignes de la bataille, à Homs ou à Alep", raconte-t-elle. "Plusieurs incidents ont prouvé qu'il avait intentionnellement envoyé des hommes vers une mort certaine", affirme-t-elle dans le quotidien al-Akhbar.

Voilà la transcription du deuxième enregistrement, traduit exclusivement par moqawama.org.

"Nous voulons des armes de qualité"

Inconnu: allo.

Okab Sakr : allo.

Inconnu: oui, mon frère.

Okab Sakr : oui.

Inconnu: quelle est la demande? Qu’est-ce qu'il te manque?

Okab Sakr : Des mitrailleuses, des balles. Nous voulons des balles B K C, des roquettes RPG, des armes de qualité pour Alep, la banlieue d'Alep et la région d'Idlib.

Inconnu: Quelle région spécifiquement?

Okab Sakr : Alep, la banlieue d'Azaz et les régions assiégées. A Idlib, il y a des régions assaillies qui subissent en ce temps-là une attaque féroce. Il faut assurer cette commande.

Inconnu: Quelle armes de qualité voulez-vous exactement?

Okab Sakr : Je ne sais pas, il n'y a pas d'armes spécifiques. La commande est généralement d’anti-avions et d’anti-chars, avec les armes ordinaires, légères ou moyennes.

Inconnu: D’accord, d’accord.

Le troisième enregistrement est transcrit ci-dessous:

"Sakr et al-Mekdad dans une salle d’opération"

Abou Rachad est le responsable de l’approvisionnement en arme à Hama et ses banlieues.  
Louay al-Mekdad est le porte-parole du Conseil suprême de l’ASL.

Abou Rachad : Salam Aleikom...Où êtes-vous?

Louay : Oui mon frère, nous sommes dans une chambre avec monsieur Okab Sakr, et tous les hommes sont présents. Rassures-moi de la situation chez toi.

Abou Rachad : C’est bien qu'Okab soit près de toi, car nous sommes dans une situation déplorable… c.à.d. la situation est très très très urgente, plus que tu ne peux l'imaginer, les affrontements sont violents et le bombardement est intensif.

Louay : Bon, d'accord, nous vous avons tous entendus ici dans la chambre, et monsieur Okab t'a entendu.

Okab Sakr: votre situation s'est aggravée?  Plus que les deux derniers jours ?

Abou Rachad : oui. En fait le bombardement est intensif, et la situation est extrêmement urgente, nous avons besoin de l'aide.

Okab Sakr : d'accord, où es tu? A Hama ? A Idlib?

Abou Rachad : Hama et Idlib.

Okab Sakr : alors tu demandes de multiplier les quantités? La quantité n'est pas suffisante?

Abou Rachad : Oui, oui, multipliez les quantités.

Louay: (s'adressant à Sakr à l'intérieur de la chambre) qu’est-ce que tu penses? On multiplie les quantités?

Okab Sakr : on multiplie les quantités.

Okab Sakr : (s’adressant à Abou Rachad). Abou Rachad, j'ai reçu beaucoup de rapports de plusieurs hommes de l'intérieur. Ils m’ont confirmé ce que tu viens de dire sur ces deux régions.
La situation va s'aggraver. Maintenant, je dirai aux hommes d'amplifier autant que possible les quantités parce que je connais votre situation. Vous êtes très faibles.

Louay: je vous noterai sur les programmes immédiatement.

Source: al-akhbar, traduit par moqawama.org