Arabie: Un nouveau jeune martyr par les balles de la police

Les forces de l'ordre saoudiennes ont tué dans la nuit de vendredi à samedi un jeune citoyen du quartier d'Achawikah, dans la ville de Qatif, à l’est du royaume.

« Le jeune martyr Hussein Youssef el-Kelaf, âgé de 18 ans, a été touché par les balles de la police saoudienne », a-t-on appris des médias.

Le porte-parole du ministère de l'Intérieur Mansour al-Turki a reconnu la tuerie du jeune par les forces sécuritaires, justifiant que « l’incident est survenu lors des échanges de tirs qui ont suivi une attaque contre une patrouille de police ».

Selon sa version citée par l'agence saoudienne officielle SPA : « Tard vendredi, une patrouille de sécurité a essuyé des tirs nourris de la part de quatre émeutiers armés à bord de motocyclettes, faisant état d'un policier mort et d'un blessé. Lors des échanges de tirs qui ont suivi l'attaque, un assaillant a péri ».

Les citoyens ont rejeté cette version, précisant que « vendredi soir, les forces sécuritaires ont -comme d’habitude- ouvert le feu au hasard sur les passants, blessant au moins deux d’entre eux ».

De plus, des sources locales à Qatif ont indiqué que « les membres de la police sur place n’ont point essayé de sauver la victime et un autre blessé. Pire, ils les ont transférés, tous les deux saignant, au poste de police de la ville de Qatif ».

Source: Alintiqad, traduit par: moqawama.org