Hollande se trompe sur la fonction de Mohammad Morsi

Le président français a assuré s’être entretenu avec le "Premier ministre égyptien Mohamed Morsi", qui est en réalité le président.

Le président français François Hollande enchaîne les maladresses langagières. Après s’être épinglé au début du mois pour son mauvais usage de l’anglais, il s’est trompé cette fois sur le titre du président égyptien.

En déplacement à Varsovie vendredi 16 novembre, M. Hollande s’est exprimé sur la montée des tensions israélo-palestiniennes. Il a affirmé s’être entretenu avec le "Premier ministre égyptien Mohammad Morsi" pour évoquer "la situation préoccupante dans le sud d’Israël et à Gaza", lors d’une conférence de presse commune avec son homologue polonais Bronislaw Komorowski. Mais, "LeJDD.fr" souligne qu’il ne s’agit pas du Premier ministre, mais bien du président égyptien, comme l’écrit correctement le communiqué officiel de l’Elysée.
 
François Hollande avait déjà été épinglé au début du mois pour son mauvais usage de l’anglais. A la fin de la lettre officielle adressée au président américain Barack Obama, après sa réélection à la tête des Etats-Unis, il avait ajouté un chaleureux "friendly" de sa main. Le terme, qui signifie gentil ou amical (et non "amicalement") avait fait couler de l’encre.

Source: tempsreel.nouvelobs.com