Cassese avait communiqué à Ki Moon son intention de démissionner pour protester contre le comportement de Bellemare

"Le président du Tribunal Spécial pour le Liban (TSL), le juge Antonio Cassese, avait communiqué au secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki Moon, son intention de démissionner de ses fonctions, il y a des semaines, pour protester contre le comportement du procureur général, Daniel Bellemare", rapporte le journal Assafir.

"Le juge d'instruction Daniel Fransen ainsi que d'autres juges avaient également fait part de leur intention de se démettre", ajoute Assafir.

Selon le journal, M.Ki Moon avait tenté de convaincre Cassese de rester à son poste vu que sa démission dans ce timing engendrera la chute du gouvernement. Après avoir consulté maints pays, le secrétaire général de l'ONU a pu convaincre Cassee de présenter une "semi-démission" afin d'interdire l'éfondrement du tribunal à cette période. Ainsi, Cassese remplira le poste du conseiller au TSL et il démissionnera avant le début des procès prévus en juin 2012.

Dans ce cadre, Assafir souligne que "le juge Daniel Bellemare avait signalé devant certains juges qu'il affronte des difficultés dans le suivi de son travail, notamment au cas où les procès ont débuté".