11 septembre: Washington refuse de dévoiler l’enregistrement du cockpit

Le tribunal militaire américain n'envisage pas à ce jour de rendre public l'enregistrement audio réalisé dans le cockpit d'un des avions que les terroristes ont détourné afin de frapper Washington en 2001, affirmant que cette démarche pourrait influer le déroulement de l'enquête.

«L'enregistrement confirme que l'avion a été détourné. Il confirme l'intention. Il conforme le meurtre dans le cockpit, d'après les sons qu'on entend, et finalement la tentative de prendre le contrôle de l'appareil», a indiqué le procureur Ed Ryan au juge James Pohl lors d'une audition à Guantanamo.

Il s'agit de l'enregistrement d'un des avions détournés lors des attentats du 11 septembre 2001. Celui-ci était censé frapper un important site culturel ou un bâtiment public. L'avion s'était écrasé avant d'atteindre son but et n'a fait d'autres victimes que les passagers et les membres de l'équipage. Il s'agit du seul enregistrement qui ait été conservé après les attentats.

Selon Ryan, l'interdiction concernant la diffusion publique de l'enregistrement restera en vigueur jusqu'à ce que le gouvernement américain ne le remette aux avocats qui défendent les terroristes présumés.

Source: agences